WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
active
active
activo -
locked
locked
bloqueado -
registered
registered
registado -
and
and
e -
false
false
true -
Are you sure ?
Are you sure ?
Tem a certeza? -
Assign reported hours to the project
Assign reported hours to the project
Atribuir as horas ao projecto -
{{count}} characters maximum.
{{count}} characters maximum.
máximo {{count}} caracteres. -
Must be at least {{count}} characters long.
Must be at least {{count}} characters long.
Deve ter pelo menos {{count}} caracteres. -
Multiple values allowed (comma separated).
Multiple values allowed (comma separated).
Permitidos múltiplos valores (separados por vírgula). -
One line for each value
One line for each value
One line for each value -
Default administrator account changed
Default administrator account changed
Conta default de administrador alterada. -
Delete reported hours
Delete reported hours
Apagar as horas -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} horas de trabalho foram atribuídas a estas tarefas que vai apagar. O que deseja fazer? -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
Este diff foi truncado porque excede o tamanho máximo que pode ser mostrado. -
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Entrega por e-mail não está configurada, e as notificação estão desactivadas. Configure o seu servidor de SMTP em config/email.yml e reinicie a aplicação para activar estas funcionalidades. -
Reassign them to this value:
Reassign them to this value:
Re-atribuí-los para este valor: -
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objectos estão atribuídos a este valor. -
Attachments directory writable
Attachments directory writable
Repositório de ficheiros com permissões de escrita -
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Tarefa {{id}} foi criada por {{author}}.