WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.Sunt permise doar litere mici (a-z), numere și cratime.<br />Odată salvat, identificatorul nu mai poate fi modificat. -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Atribuie orele înregistrate la tichetul: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
ex. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Selectați sau modificați contul Redmine echivalent contului din istoricul depozitului. Utilizatorii cu un cont (sau e-mail) identic în Redmine și depozit sunt echivalate automat. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
Este disponibil RMagick (opțional) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Selectați acțiunile notificate prin email. -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Selectați modulele active pentru acest proiect: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Aplicat în setul {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Se vor șterge și sub-proiectele: {{value}}. -
task beginning this day
task beginning this day
sarcină care începe în această zi -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
sarcină care începe și se termină în această zi -
task ending this day
task ending this day
sarcină care se termină în această zi -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Nu sunt moduri de lucru pentru acest tip de tichet -
Unallowed characters
Unallowed characters
Caractere nepermise -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
{"Pentru proiectele care nu sunt selectate, veți primi notificări doar pentru ceea ce urmăriți sau în ce sunteți implicat (ex"=>"tichete create de dumneavoastră sau care vă sunt atribuite)."} -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} a scris: -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Sigur doriți ștergerea Wiki și a conținutului asociat? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Șterge paginile și descendenții -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
Această pagină are {{descendants}} pagini anterioare și descendenți. Ce doriți să faceți? -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
Menține paginile ca și pagini inițiale (root)