WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения: -
Your account information
Your account information
Информация о Вашей учетной записи -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Ваш {{value}} пароль -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Активация учетной записи {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Неправильное имя пользователя или пароль -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Пароль успешно обновлен. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте.