WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Активация учетной записи {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Неправильное имя пользователя или пароль -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Пароль успешно обновлен. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте. -
Unknown user.
Unknown user.
Неизвестный пользователь. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Учетная запись успешно обновлена. -
Wrong password
Wrong password
Неверный пароль -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Ваш ключ доступа к API был сброшен. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Была загружена конфигурация по умолчанию. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Во время отправки письма произошла ошибка ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Отправлено письмо {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.