WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Vaše heslo ({{value}}) -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktivácia účtu ({{value}}) -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} úloha(y) ma(jú) byť hotova(é) za pár dní -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Chybné meno alebo heslo -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Heslo bolo úspešne zmenené. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný. -
Unknown user.
Unknown user.
Neznámy užívateľ. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Účet bol úspešne zmenený. -
Wrong password
Wrong password
Chybné heslo -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Na adresu {{value}} bol odeslaný email -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}.