WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Must be at least {{count}} characters long.
Must be at least {{count}} characters long.
Musí byť aspoň {{count}} znaky/ov dlhé. -
Multiple values allowed (comma separated).
Multiple values allowed (comma separated).
Je povolené viacero hodnôt (oddelené navzájom čiarkou). -
One line for each value
One line for each value
Jeden riadok pre každú hodnotu -
Default administrator account changed
Default administrator account changed
Zmenené výchozie nastavenie administrátorského účtu -
Delete reported hours
Delete reported hours
Odstrániť evidované hodiny. -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
U úloh, které chcete odstraniť, je evidované %.02f práce. Čo chcete vykonať? -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
Tento rozdielový výpis bol skratený, pretože prekračuje maximálnu veľkosť, ktorá môže byť zobrazená. -
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Doručenie emailov nieje nastavené, notifikácie sú vypnuté. Nastavte váš SMTP server v config/email.yml a reštartnite aplikáciu pre aktiváciu funkcie. -
Reassign them to this value:
Reassign them to this value:
Prenastaviť na túto hodnotu: -
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objekty sú nastavené na túto hodnotu. -
Attachments directory writable
Attachments directory writable
Povolený zápis do repozitára -
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
úloha {{id}} bola vytvorená užívateľom {{author}}. -
Remove category assignments
Remove category assignments
Zrušiť priradenie ku kategórii -
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Niektoré úlohy ({{count}}) sú priradené k tejto kategórii. Čo chtete s nimi spraviť? -
Reassign issues to this category
Reassign issues to this category
Priradiť úlohy do tejto kategórie -
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
Úloha {{id}} byla aktualizovaná užívateľom {{author}}. -
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Naozaj si prajete odstrániť všetky zvolené úlohy? -
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencing and fixing issues in commit messages
Odkazovať a upravovať úlohy v správach s následovnym obsahom -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}