WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj projekat i sve njegove podatke? -
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Jednom snimljen identifikator se ne može menjati -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick available (optional) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Izbor akcija za koje će biti poslato obaveštenje mailom. -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
I potprojekti projekta: {{value}} će takođe biti obrisani. -
task beginning this day
task beginning this day
Zadaci koji počinju ovog dana -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
Zadaci koji počinju i završavaju se ovog dana -
task ending this day
task ending this day
zadaci koji se završavaju ovog dana -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Tok rada nije definisan za ovaj tracker -
Unallowed characters
Unallowed characters
Nedozvoljeni karakteri -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
Za neizabrane projekte, primaćete obaveštenja samo o stvarima koje pratite ili u kojima učestvujete (npr. kartice koje ste vi napravili ili koje su vama dodeljene). -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} wrote: -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj wiki i svu njegovu sadržinu ? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?