WebTranslateIt Software SL/Redmine

date.formats.default

%m/%d/%Y
%m/%d/%Y

%d-%m-%Y
date.formats.long

%B %d, %Y
%B %d, %Y

%d %B, %Y
date.formats.short

%b %d
%b %d

%d %b
To verify ␡
date.month_names

[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]

[~, Tháng một, Tháng hai, Tháng ba, Tháng tư, Tháng năm, Tháng sáu, Tháng bảy, Tháng tám, Tháng chín, Tháng mười, Tháng mười một, Tháng mười hai]
date.order

[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day]

[:day, :month, :year]
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_hours

about 1 hourabout {{count}} hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1
about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
about {{count}} hours

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
khoảng {{count}} giờ
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_months

about 1 monthabout {{count}} months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
about 1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
about {{count}} months

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
khoảng {{count}} tháng
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_years

about 1 yearabout {{count}} years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
about 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
about {{count}} years

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
khoảng {{count}} năm
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.almost_x_years

almost 1 yearalmost {{count}} years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
almost 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
almost {{count}} years

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
almost {{count}} years
datetime.distance_in_words.half_a_minute

half a minute
half a minute

30 giây
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes

less than a minuteless than {{count}} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
less than a minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
less than {{count}} minutes

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
chưa tới {{count}} phút
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds

less than 1 secondless than {{count}} seconds
oneThis plural form is used for numbers like: 1
less than 1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
less than {{count}} seconds

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
chưa tới {{count}} giây
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.over_x_years

over 1 yearover {{count}} years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
over 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
over {{count}} years

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
hơn {{count}} năm
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_days

1 day{{count}} days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} days

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} ngày
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_minutes

1 minute{{count}} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} minutes

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} phút
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_months

1 month{{count}} months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} months

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} tháng
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_seconds

1 second{{count}} seconds
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} seconds

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
{{count}} giây
default_activity_design

Design
Design

Thiết kế
default_activity_development

Development
Development

Phát triển
default_doc_category_tech

Technical documentation
Technical documentation

Tài liệu kỹ thuật

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify