WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a:
Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} kontu gaitzeko eskaera
{{value}} kontu gaitzeko eskaera
{{value}} account activation request -
Zure {{value}} pasahitza
Zure {{value}} pasahitza
Your {{value}} password -
Zure {{value}} kontuaren gaitzea
Zure {{value}} kontuaren gaitzea
Your {{value}} account activation -
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' wiki page has been updated -
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Your account has been activated. You can now log in. -
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Invalid user or password -
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Pasahitza ongi eguneratu da.
Pasahitza ongi eguneratu da.
Password was successfully updated. -
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Erabiltzaile ezezaguna.
Erabiltzaile ezezaguna.
Unknown user. -
Kontua ongi eguneratu da.
Kontua ongi eguneratu da.
Account was successfully updated. -
Pasahitz ezegokia.
Pasahitz ezegokia.
Wrong password -
Zure API atzipen giltza berrezarri da.
Zure API atzipen giltza berrezarri da.
Your API access key was reset. -
Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.