WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_boolean

Boolearra
Boolearra

Boolean
label_branch

Adarra
Adarra

Branch
label_browse

Arakatu
Arakatu

Browse
label_bulk_edit_selected_issues

Hautatutako zereginak batera editatu
Hautatutako zereginak batera editatu

Bulk edit selected issues
label_calendar

Egutegia
Egutegia

Calendar
label_change_plural

Aldaketak
Aldaketak

Changes
label_change_properties

Propietateak aldatu
Propietateak aldatu

Change properties
label_change_status

Egoera aldatu
Egoera aldatu

Change status
label_change_view_all

Aldaketa guztiak ikusi
Aldaketa guztiak ikusi

View all changes
label_changes_details

Aldaketa guztien xehetasunak
Aldaketa guztien xehetasunak

Details of all changes
label_changeset_plural

Aldaketak
Aldaketak

Changesets
label_chronological_order

Orden kronologikoan
Orden kronologikoan

In chronological order
label_close_versions

Burututako bertsioak itxi
Burututako bertsioak itxi

Close completed versions
label_closed_issues

itxita
itxita

closed
label_closed_issues_plural

itxiak
itxiak

closed
label_comment

Iruzkin
Iruzkin

Comment
label_comment_add

Iruzkina gehitu
Iruzkina gehitu

Add a comment
label_comment_added

Iruzkina gehituta
Iruzkina gehituta

Comment added
label_comment_delete

Iruzkinak ezabatu
Iruzkinak ezabatu

Delete comments
label_comment_plural

Iruzkinak
Iruzkinak

Comments

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy