WebTranslateIt Software SL/Redmine

label_issue_category_plural

Zeregin kategoriak
Zeregin kategoriak

Issue categories
label_issue_new

Zeregin berria
Zeregin berria

New issue
label_issue_plural

Zereginak
Zereginak

Issues
label_issue_status

Zeregin egoera
Zeregin egoera

Issue status
label_issue_status_new

Egoera berria
Egoera berria

New status
label_issue_status_plural

Zeregin egoerak
Zeregin egoerak

Issue statuses
label_issue_tracking

Zeregin jarraipena
Zeregin jarraipena

Issue tracking
label_issue_updated

Zeregina eguneratuta
Zeregina eguneratuta

Issue updated
label_issue_view_all

Zeregin guztiak ikusi
Zeregin guztiak ikusi

View all issues
label_issue_watchers

Behatzaileak
Behatzaileak

Watchers
label_issues_by

{"Zereginak honengatik"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Zereginak honengatik"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}

Issues by {{value}}
label_jump_to_a_project

Joan proiektura...
Joan proiektura...

Jump to a project...
label_language_based

Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera
Erabiltzailearen hizkuntzaren arabera

Based on user's language
label_last_changes

azken {{count}} aldaketak
azken {{count}} aldaketak

last {{count}} changes
label_last_login

Azken konexioa
Azken konexioa

Last connection
label_last_month

pasadan hilabetea
pasadan hilabetea

last month
label_last_n_days

azken {{count}} egunetan
azken {{count}} egunetan

last {{count}} days
label_last_week

pasadan astean
pasadan astean

last week
label_latest_revision

Azken berrikuspena
Azken berrikuspena

Latest revision
label_latest_revision_plural

Azken berrikuspenak
Azken berrikuspenak

Latest revisions

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify