WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{value}} aldaketan aplikatuta.
{{value}} aldaketan aplikatuta.
Applied in changeset {{value}}. -
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
gaur hasten diren atazak
gaur hasten diren atazak
task beginning this day -
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
task beginning and ending this day -
gaur bukatzen diren atazak
gaur bukatzen diren atazak
task ending this day -
Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
No workflow defined for this tracker -
Debekatutako karaktereak
Debekatutako karaktereak
Unallowed characters -
Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak).
Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}}-(e)k idatzi zuen:
{{value}}-(e)k idatzi zuen:
{{value}} wrote: -
Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu
Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu
Delete child pages and all their descendants -
Orri honek {{descendants}} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?
Orri honek {{descendants}} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Orri semeak erro orri moduan mantendu
Orri semeak erro orri moduan mantendu
Keep child pages as root pages -
Orri semeak orri guraso honetara esleitu
Orri semeak orri guraso honetara esleitu
Reassign child pages to this parent page -
Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko
Hautatu rola eta aztarnaria workflow-a editatzeko
Select a role and a tracker to edit the workflow -
am
am
am -
%Y/%m/%d %H:%M
%Y/%m/%d %H:%M
%m/%d/%Y %I:%M %p -
%Y %B %d %H:%M
%Y %B %d %H:%M
%B %d, %Y %H:%M -
%b %d %H:%M
%b %d %H:%M
%d %b %H:%M -
%H:%M
%H:%M
%I:%M %p