WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Ezabatu berri emandako orduak
Ezabatu berri emandako orduak
Odstrániť evidované hodiny. -
{{hours}} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?
{{hours}} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?
U úloh, které chcete odstraniť, je evidované %.02f práce. Čo chcete vykonať? -
Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.
Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.
Tento rozdielový výpis bol skratený, pretože prekračuje maximálnu veľkosť, ktorá môže byť zobrazená. -
Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude. Konfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/email.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko.
Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude. Konfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/email.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko.
Doručenie emailov nieje nastavené, notifikácie sú vypnuté. Nastavte váš SMTP server v config/email.yml a reštartnite aplikáciu pre aktiváciu funkcie. -
Beste balio honetara esleitu:
Beste balio honetara esleitu:
Prenastaviť na túto hodnotu: -
{{count}} objetu balio honetara esleituta daude.
{{count}} objetu balio honetara esleituta daude.
{{count}} objekty sú nastavené na túto hodnotu. -
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
Povolený zápis do repozitára -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
úloha {{id}} bola vytvorená užívateľom {{author}}. -
Kategoria esleipenak kendu
Kategoria esleipenak kendu
Zrušiť priradenie ku kategórii -
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
Niektoré úlohy ({{count}}) sú priradené k tejto kategórii. Čo chtete s nimi spraviť? -
Zereginak kategoria honetara esleitu
Zereginak kategoria honetara esleitu
Priradiť úlohy do tejto kategórie -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
Úloha {{id}} byla aktualizovaná užívateľom {{author}}. -
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
Naozaj si prajete odstrániť všetky zvolené úlohy? -
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
Odkazovať a upravovať úlohy v správach s následovnym obsahom -
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} added -
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} ezabatuta ({{old}})
{{label}} ezabatuta ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}}) -
{{label}}-k {{value}} balioa hartu du
{{label}}-k {{value}} balioa hartu du
{{label}} set to {{value}} -
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
Dĺžka medzi {{min}} až {{max}} znakmi. -
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
Multiple values allowed (one line for each value).