WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Zure kontuaren informazioa
Zure kontuaren informazioa
Informácie o vašom účte -
Zure {{value}} kontua erabil dezakezu saioa hasteko.
Zure {{value}} kontua erabil dezakezu saioa hasteko.
Pomocou vašeho účtu {{value}} se môžete prihlásiť. -
Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:
Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu:
Pre zmenu vašeho hesla kliknite na následujúci odkaz: -
Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:
Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu:
Pre aktiváciu vašeho účtu kliknite na následujúci odkaz: -
Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a:
Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a:
{{count}} úloha(y), ktorá(é) je(sú) vám priradený(é), ma(jú) byť hotova(é) za {{days}} dní: -
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du.
The '{{page}}' Wiki stránka bola pridaná užívateľom {{author}}. -
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du.
Wiki stránka '{{page}}' bola aktualizovaná užívateľom {{author}}. -
{{value}} kontu gaitzeko eskaera
{{value}} kontu gaitzeko eskaera
Aktivácia {{value}} účtu -
Zure {{value}} pasahitza
Zure {{value}} pasahitza
Vaše heslo ({{value}}) -
Zure {{value}} kontuaren gaitzea
Zure {{value}} kontuaren gaitzea
Aktivácia účtu ({{value}}) -
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} úloha(y) ma(jú) byť hotova(é) za pár dní -
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná -
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná -
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť. -
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Chybné meno alebo heslo -
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo. -
Pasahitza ongi eguneratu da.
Pasahitza ongi eguneratu da.
Heslo bolo úspešne zmenené. -
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom. -
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný. -
Erabiltzaile ezezaguna.
Erabiltzaile ezezaguna.
Neznámy užívateľ.