WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

field_is_public

Julkinen
Julkinen

Öffentlich
field_is_required

Vaaditaan
Vaaditaan

Erforderlich
field_issue

Tapahtuma
Tapahtuma

Ticket
field_issue_to

Liittyvä tapahtuma
Liittyvä tapahtuma

Zugehöriges Ticket
field_language

Kieli
Kieli

Sprache
field_last_login_on

Viimeinen yhteys
Viimeinen yhteys

Letzte Anmeldung
field_lastname

Sukunimi
Sukunimi

Nachname
field_login

Kirjautuminen
Kirjautuminen

Mitgliedsname
field_mail

Sähköposti
Sähköposti

E-Mail
field_mail_notification

Sähköposti muistutukset
Sähköposti muistutukset

Mailbenachrichtigung
field_max_length

Maksimipituus
Maksimipituus

Maximale Länge
field_min_length

Minimipituus
Minimipituus

Minimale Länge
field_name

Nimi
Nimi

Name
field_new_password

Uusi salasana
Uusi salasana

Neues Kennwort
field_notes

Muistiinpanot
Muistiinpanot

Kommentare
field_onthefly

Automaattinen käyttäjien luonti
Automaattinen käyttäjien luonti

On-the-fly-Benutzererstellung
field_parent

Aliprojekti
Aliprojekti

Unterprojekt von
field_parent_title

Aloitussivu
Aloitussivu

Übergeordnete Seite
field_password

Salasana
Salasana

Kennwort
field_password_confirmation

Vahvistus
Vahvistus

Bestätigung

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy