WebTranslateIt Software SL/Redmine

permission_comment_news

Comentar noticias
Comentar noticias

Comment news
permission_commit_access

Acceso de escritura
Acceso de escritura

Commit access
permission_delete_issue_watchers

Delete watchers
Delete watchers

Delete watchers
permission_delete_issues

Borrar peticións
Borrar peticións

Delete issues
permission_delete_messages

Borrar mensaxes
Borrar mensaxes

Delete messages
permission_delete_own_messages

Borrar mensaxes propios
Borrar mensaxes propios

Delete own messages
permission_delete_wiki_pages

Borrar páxinas wiki
Borrar páxinas wiki

Delete wiki pages
permission_delete_wiki_pages_attachments

Borrar arquivos
Borrar arquivos

Delete attachments
permission_edit_issue_notes

Modificar notas
Modificar notas

Edit notes
permission_edit_issues

Modificar peticións
Modificar peticións

Edit issues
permission_edit_messages

Modificar mensaxes
Modificar mensaxes

Edit messages
permission_edit_own_issue_notes

Modificar notas propias
Modificar notas propias

Edit own notes
permission_edit_own_messages

Editar mensaxes propios
Editar mensaxes propios

Edit own messages
permission_edit_own_time_entries

Modificar tempos dedicados propios
Modificar tempos dedicados propios

Edit own time logs
permission_edit_project

Modificar proxecto
Modificar proxecto

Edit project
permission_edit_time_entries

Modificar tempos dedicados
Modificar tempos dedicados

Edit time logs
permission_edit_wiki_pages

Modificar páxinas wiki
Modificar páxinas wiki

Edit wiki pages
permission_export_wiki_pages

Export wiki pages
Export wiki pages

Export wiki pages
permission_log_time

Anotar tempo dedicado
Anotar tempo dedicado

Log spent time
permission_manage_boards

Administrar foros
Administrar foros

Manage boards

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify