WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Wiki páxina
Wiki páxina
Wiki page -
Wiki páxinas
Wiki páxinas
Wiki pages -
Fluxo de traballo
Fluxo de traballo
Workflow -
0 closed ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 closed
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 closed
oneThis plural form is used for numbers like: 11 closed
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} closed
-
no comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0no comments
oneThis plural form is used for numbers like: 11 comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} comments
-
0 open ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 open
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open
-
0 open / {{total}} ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
-
no projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
-
Ano
Ano
Year -
onte
onte
yesterday -
Inscribiuse un novo usuario ({{value}}). A conta está pendente de aprobación:
Inscribiuse un novo usuario ({{value}}). A conta está pendente de aprobación:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Información sobre a súa conta
Información sobre a súa conta
Your account information -
Pode usar a súa conta {{value}} para conectarse.
Pode usar a súa conta {{value}} para conectarse.
You can use your {{value}} account to log in. -
Para cambiar o seu contrasinal, faga clic no seguinte enlace:
Para cambiar o seu contrasinal, faga clic no seguinte enlace:
To change your password, click on the following link: -
Para activar a súa conta, faga clic no seguinte enlace:
Para activar a súa conta, faga clic no seguinte enlace:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} petición(s) asignadas a ti rematan nos próximos {{days}} días:
{{count}} petición(s) asignadas a ti rematan nos próximos {{days}} días:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Petición de activación de conta {{value}}
Petición de activación de conta {{value}}
{{value}} account activation request -
O teu contrasinal de {{value}}
O teu contrasinal de {{value}}
Your {{value}} password