WebTranslateIt Software SL/Redmine

label_this_year

ove godine
ove godine

this year
label_time_entry_plural

Spent time
Spent time

Spent time
label_time_tracking

Praćenje vremena
Praćenje vremena

Time tracking
label_today

danas
danas

today
label_topic_plural

Teme
Teme

Topics
label_total

Ukupno
Ukupno

Total
label_tracker

Vrsta
Vrsta

Tracker
label_tracker_new

Nova vrsta
Nova vrsta

New tracker
label_tracker_plural

Vrste predmeta
Vrste predmeta

Trackers
label_update_issue_done_ratios

Update issue done ratios
Update issue done ratios

Update issue done ratios
label_updated_time

Promijenjeno prije {{value}}
Promijenjeno prije {{value}}

Updated {{value}} ago
label_updated_time_by

Dodao/la {{author}} prije {{age}}
Dodao/la {{author}} prije {{age}}

Updated by {{author}} {{age}} ago
label_used_by

Korišten od
Korišten od

Used by
label_user

Korisnik
Korisnik

User
label_user_activity

{{value}} ova/ina aktivnost
{{value}} ova/ina aktivnost

{{value}}'s activity
label_user_anonymous

Anonymous
Anonymous

Anonymous
label_user_mail_no_self_notified

Ne želim primati obavijesti o promjenama koje sam napravim
Ne želim primati obavijesti o promjenama koje sam napravim

I don't want to be notified of changes that I make myself
label_user_mail_option_all

Za bilo koji događaj na svim mojim projektima
Za bilo koji događaj na svim mojim projektima

For any event on all my projects
label_user_mail_option_none

Samo za stvari koje pratim ili u kojima sudjelujem
Samo za stvari koje pratim ili u kojima sudjelujem

Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_selected

Za bilo koji događaj samo za izabrane projekte...
Za bilo koji događaj samo za izabrane projekte...

For any event on the selected projects only...

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify