WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{count}} feladat határidős az elkövetkező napokban
{{count}} feladat határidős az elkövetkező napokban
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
{"Új wiki oldal"=>"{{page}}"}
{"Új wiki oldal"=>"{{page}}"}
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki oldal frissítve
'{{page}}' wiki oldal frissítve
'{{page}}' wiki page has been updated -
Fiókját aktiváltuk. Most már be tud jelentkezni a rendszerbe.
Fiókját aktiváltuk. Most már be tud jelentkezni a rendszerbe.
Your account has been activated. You can now log in. -
Hibás felhasználói név, vagy jelszó
Hibás felhasználói név, vagy jelszó
Invalid user or password -
Egy e-mail üzenetben postáztunk Önnek egy leírást az új jelszó beállításáról.
Egy e-mail üzenetben postáztunk Önnek egy leírást az új jelszó beállításáról.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
A jelszó módosítása megtörtént.
A jelszó módosítása megtörtént.
Password was successfully updated. -
A fiókja létrejött, és adminisztrátori jóváhagyásra vár.
A fiókja létrejött, és adminisztrátori jóváhagyásra vár.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
A fiók sikeresen létrehozva. Aktiválásához kattints az e-mailben kapott linkre
A fiók sikeresen létrehozva. Aktiválásához kattints az e-mailben kapott linkre
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Ismeretlen felhasználó.
Ismeretlen felhasználó.
Unknown user. -
A fiók adatai sikeresen frissítve.
A fiók adatai sikeresen frissítve.
Account was successfully updated. -
Hibás jelszó
Hibás jelszó
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
A fiók külső azonosítási forrást használ. A jelszó megváltoztatása nem lehetséges.
A fiók külső azonosítási forrást használ. A jelszó megváltoztatása nem lehetséges.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Az alapértelmezett konfiguráció betöltése sikeresen megtörtént.
Az alapértelmezett konfiguráció betöltése sikeresen megtörtént.
Default configuration successfully loaded. -
Hiba történt a levél küldése közben ({{value}})
Hiba történt a levél küldése közben ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Egy e-mail üzenetet küldtünk a következő címre {{value}}
Egy e-mail üzenetet küldtünk a következő címre {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Nem sikerült a {{count}} feladat(ok) mentése a {{total}} -ban kiválasztva: {{ids}}.
Nem sikerült a {{count}} feladat(ok) mentése a {{total}} -ban kiválasztva: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}. -
Az RSS hozzáférési kulcsát újra generáltuk.
Az RSS hozzáférési kulcsát újra generáltuk.
Your RSS access key was reset. -
Az oldal, amit meg szeretne nézni nem található, vagy átkerült egy másik helyre.
Az oldal, amit meg szeretne nézni nem található, vagy átkerült egy másik helyre.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.