WebTranslateIt Software SL/Redmine

label_updated_time_by

{{author}}이(가) {{age}} 전에 변경
{{author}}이(가) {{age}} 전에 변경

Updated by {{author}} {{age}} ago
label_used_by

사용됨
사용됨

Used by
label_user

사용자
사용자

User
label_user_activity

{{value}}의 작업내역
{{value}}의 작업내역

{{value}}'s activity
label_user_anonymous

이름없음
이름없음

Anonymous
label_user_mail_no_self_notified

내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다.
내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다.

I don't want to be notified of changes that I make myself
label_user_mail_option_all

내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기
내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기

For any event on all my projects
label_user_mail_option_none

내가 속하거나 감시 중인 사항에 대해서만
내가 속하거나 감시 중인 사항에 대해서만

Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_selected

선택한 프로젝트들로부터 모든 메일 받기..
선택한 프로젝트들로부터 모든 메일 받기..

For any event on the selected projects only...
label_user_new

새 사용자
새 사용자

New user
label_user_plural

사용자
사용자

Users
label_version

버전
버전

Version
label_version_new

새 버전
새 버전

New version
label_version_plural

버전
버전

Versions
label_version_sharing_descendants

하위 프로젝트
하위 프로젝트

With subprojects
label_version_sharing_hierarchy

상위 및 하위 프로젝트
상위 및 하위 프로젝트

With project hierarchy
label_version_sharing_none

공유없음
공유없음

Not shared
label_version_sharing_system

모든 프로젝트
모든 프로젝트

With all projects
label_version_sharing_tree

최상위 및 모든 하위 프로젝트
최상위 및 모든 하위 프로젝트

With project tree
label_view_all_revisions

모든 개정판 표시
모든 개정판 표시

View all revisions

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify