WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
์ํค ํ์ด์ง
์ํค ํ์ด์ง
Wiki pages -
์ ๋ฌดํ๋ฆ
์ ๋ฌดํ๋ฆ
Workflow -
๋ชจ๋ ๋ฏธ์๋ฃ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0๋ชจ๋ ๋ฏธ์๋ฃ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 closed
oneThis plural form is used for numbers like: 11 closed
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} closed
-
๋๊ธ ์์ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0๋๊ธ ์์
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0no comments
oneThis plural form is used for numbers like: 11 comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} comments
-
๋ชจ๋ ์๋ฃ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0๋ชจ๋ ์๋ฃ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 open
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open
-
์ด {{total}} ๊ฑด ๋ชจ๋ ์๋ฃ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์ด {{total}} ๊ฑด ๋ชจ๋ ์๋ฃ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
-
์์ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์์
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
-
๋
๋
Year -
์ด์
์ด์
yesterday -
์ ์ฌ์ฉ์({{value}})๊ฐ ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋์ ์น์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.:
์ ์ฌ์ฉ์({{value}})๊ฐ ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋์ ์น์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
๊ณ์ ์ ๋ณด
๊ณ์ ์ ๋ณด
Your account information -
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ {{value}} ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ {{value}} ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
You can use your {{value}} account to log in. -
๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์.
๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์.
To change your password, click on the following link: -
๊ณ์ ์ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์.:
๊ณ์ ์ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์.:
To activate your account, click on the following link: -
๋น์ ์ด ๋งก๊ณ ์๋ ์ผ๊ฐ {{count}}๊ฐ์ ์๋ฃ ๊ธฐํ์ด {{days}}์ผ ํ ์ ๋๋ค.
๋น์ ์ด ๋งก๊ณ ์๋ ์ผ๊ฐ {{count}}๊ฐ์ ์๋ฃ ๊ธฐํ์ด {{days}}์ผ ํ ์ ๋๋ค.
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
{{author}}์ด(๊ฐ) ์ํคํ์ด์ง '{{page}}'์(๋ฅผ) ์ถ๊ฐํ์์ต๋๋ค.
{{author}}์ด(๊ฐ) ์ํคํ์ด์ง '{{page}}'์(๋ฅผ) ์ถ๊ฐํ์์ต๋๋ค.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
{{author}}์ด(๊ฐ) ์ํคํ์ด์ง '{{page}}'์(๋ฅผ) ์์ ํ์์ต๋๋ค.
{{author}}์ด(๊ฐ) ์ํคํ์ด์ง '{{page}}'์(๋ฅผ) ์์ ํ์์ต๋๋ค.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} ๊ณ์ ํ์ฑํ ์์ฒญ
{{value}} ๊ณ์ ํ์ฑํ ์์ฒญ
{{value}} account activation request -
{{value}} ๋น๋ฐ๋ฒํธ
{{value}} ๋น๋ฐ๋ฒํธ
Your {{value}} password -
{{value}} ๊ณ์ ํ์ฑํ
{{value}} ๊ณ์ ํ์ฑํ
Your {{value}} account activation