WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord:
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord:
Има новорегистриран потребител ({{value}}), очакващ вашето одобрение: -
Uw account gegevens
Uw account gegevens
Информацията за профила ви -
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen.
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen.
Можете да използвате вашия {{value}} профил за вход. -
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen:
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen:
За да смените паролата си, използвайте следния линк: -
Gebruik de volgende link om uw account te activeren:
Gebruik de volgende link om uw account te activeren:
За да активирате профила си използвайте следния линк: -
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen:
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} accountactivatieverzoek
{{value}} accountactivatieverzoek
Заявка за активиране на профил в {{value}} -
uw {{value}} wachtwoord
uw {{value}} wachtwoord
Вашата парола ({{value}}) -
uw {{value}} accountactivatie
uw {{value}} accountactivatie
Активация на профил ({{value}}) -
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} issue(s) due in the next days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
Профилът ви е активиран. Вече може да влезете в системата. -
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Невалиден потребител или парола. -
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
Изпратен ви е e-mail с инструкции за избор на нова парола. -
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Паролата е успешно променена. -
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Профилът Ви е създаден и очаква одобрение от администратор. -
Account is met succes aangemaakt.
Account is met succes aangemaakt.
Профилът е създаден успешно.