WebTranslateIt Software SL/Redmine

label_this_year

dit jaar
dit jaar

this year
label_time_entry_plural

Spent time
Spent time

Spent time
label_time_tracking

Tijdregistratie bijhouden
Tijdregistratie bijhouden

Time tracking
label_today

vandaag
vandaag

today
label_topic_plural

Onderwerpen
Onderwerpen

Topics
label_total

Totaal
Totaal

Total
label_tracker

Tracker
Tracker

Tracker
label_tracker_new

Nieuwe tracker
Nieuwe tracker

New tracker
label_tracker_plural

Trackers
Trackers

Trackers
label_update_issue_done_ratios

Update issue done ratios
Update issue done ratios

Update issue done ratios
label_updated_time

{{value}} geleden bijgewerkt
{{value}} geleden bijgewerkt

Updated {{value}} ago
label_updated_time_by

{{age}} geleden bijgewerkt door {{author}}
{{age}} geleden bijgewerkt door {{author}}

Updated by {{author}} {{age}} ago
label_used_by

Gebruikt door
Gebruikt door

Used by
label_user

Gebruiker
Gebruiker

User
label_user_activity

{{value}}'s activiteit
{{value}}'s activiteit

{{value}}'s activity
label_user_anonymous

Anonymous
Anonymous

Anonymous
label_user_mail_no_self_notified

Ik wil niet verwittigd worden van wijzigingen die ik zelf maak.
Ik wil niet verwittigd worden van wijzigingen die ik zelf maak.

I don't want to be notified of changes that I make myself
label_user_mail_option_all

Bij elk gebeurtenis in al mijn projecten...
Bij elk gebeurtenis in al mijn projecten...

For any event on all my projects
label_user_mail_option_none

Alleen in de dingen die ik monitor of in betrokken ben
Alleen in de dingen die ik monitor of in betrokken ben

Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_selected

Enkel bij elke gebeurtenis op het geselecteerde project...
Enkel bij elke gebeurtenis op het geselecteerde project...

For any event on the selected projects only...

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify