WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_issue

Issue
Issue

Ärende
label_issue_added

Issue toegevoegd
Issue toegevoegd

Ärende tillagt
label_issue_category

Issuecategorie
Issuecategorie

Ärendekategori
label_issue_category_new

Nieuwe categorie
Nieuwe categorie

Ny kategori
label_issue_category_plural

Issuecategorieën
Issuecategorieën

Ärendekategorier
label_issue_new

Nieuw issue
Nieuw issue

Nytt ärende
label_issue_plural

Issues
Issues

Ärenden
label_issue_status

Issuestatus
Issuestatus

Ärendestatus
label_issue_status_new

Nieuwe status
Nieuwe status

Ny status
label_issue_status_plural

Issue statussen
Issue statussen

Ärendestatus
label_issue_tracking

Issue-tracking
Issue-tracking

Ärendeuppföljning
label_issue_updated

Issue bijgewerkt
Issue bijgewerkt

Ärende uppdaterat
label_issue_view_all

Bekijk alle issues
Bekijk alle issues

Visa alla ärenden
label_issue_watchers

Monitoren
Monitoren

Bevakare
label_issues_by

Issues door {{value}}
Issues door {{value}}

Ärenden {{value}}
label_jump_to_a_project

Ga naar een project...
Ga naar een project...

Gå till projekt...
label_language_based

Taal gebaseerd
Taal gebaseerd

Språkbaserad
label_last_changes

laatste {{count}} wijzigingen
laatste {{count}} wijzigingen

senaste {{count}} ändringar
label_last_login

Laatste bezoek
Laatste bezoek

Senaste inloggning
label_last_month

laatste maand
laatste maand

senaste månaden

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy