WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
gisteren
gisteren
igår -
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord:
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord:
En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande: -
Uw account gegevens
Uw account gegevens
Din kontoinformation -
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen.
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen.
Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in. -
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen:
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen:
För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk: -
Gebruik de volgende link om uw account te activeren:
Gebruik de volgende link om uw account te activeren:
För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk: -
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen:
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen:
{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}. -
{{value}} accountactivatieverzoek
{{value}} accountactivatieverzoek
{{value}} begäran om kontoaktivering -
uw {{value}} wachtwoord
uw {{value}} wachtwoord
Ditt {{value}} lösenord -
uw {{value}} accountactivatie
uw {{value}} accountactivatie
Din {{value}} kontoaktivering -
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wikisida has lagts till -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wikisida har uppdaterats -
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in. -
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Fel användarnamn eller lösenord -
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig. -
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Lösenordet har uppdaterats -
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande.