WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Wprowadzajacy
Wprowadzajacy
Reporter -
Błąd
Błąd
Bug -
Zadanie
Zadanie
Feature -
Wsparcie
Wsparcie
Support -
Działania (śledzenie czasu)
Działania (śledzenie czasu)
Activities (time tracking) -
Kategorie dokumentów
Kategorie dokumentów
Document categories -
Priorytety zagadnień
Priorytety zagadnień
Issue priorities -
Aktywność Systemowa
Aktywność Systemowa
System Activity -
Ten projekt nie może zostać zarchiwizowany
Ten projekt nie może zostać zarchiwizowany
This project can not be archived -
Zagadnienie przydzielone do zakończonej wersji nie może zostać ponownie otwarte
Zagadnienie przydzielone do zakończonej wersji nie może zostać ponownie otwarte
An issue assigned to a closed version can not be reopened -
{"Domyślna konfiguracja nie może być załadowana"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Domyślna konfiguracja nie może być załadowana"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
% wykonania zagadnienia nie został uaktualniony.
% wykonania zagadnienia nie został uaktualniony.
Issue done ratios not updated. -
Zaganienie nie zostało znalezione lub nie należy do tego projektu
Zaganienie nie zostało znalezione lub nie należy do tego projektu
The issue was not found or does not belong to this project -
Nie zdefiniowano domyślnego statusu zagadnień. Sprawdź konfigurację (Przejdź do "Administracja -> Statusy zagadnień).
Nie zdefiniowano domyślnego statusu zagadnień. Sprawdź konfigurację (Przejdź do "Administracja -> Statusy zagadnień).
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). -
Projekt nie posiada powiązanych typów zagadnień. Sprawdź ustawienia projektu.
Projekt nie posiada powiązanych typów zagadnień. Sprawdź ustawienia projektu.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. -
Wpis nie istnieje lub nie można do niego dodawać adnotacji.
Wpis nie istnieje lub nie można do niego dodawać adnotacji.
The entry does not exist or can not be annotated. -
{"Wystąpił błąd przy próbie dostępu do repozytorium"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Wystąpił błąd przy próbie dostępu do repozytorium"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Obiekt lub wersja nie zostały znalezione w repozytorium.
Obiekt lub wersja nie zostały znalezione w repozytorium.
The entry or revision was not found in the repository. -
Proszę wybrać źródłowy typ zagadnienia lub rolę
Proszę wybrać źródłowy typ zagadnienia lub rolę
Please select a source tracker or role -
Proszę wybrać docelowe typ(y) zagadnień i rolę(e)
Proszę wybrać docelowe typ(y) zagadnień i rolę(e)
Please select target tracker(s) and role(s)