WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Sua senha do {{value}}.
Sua senha do {{value}}.
Your {{value}} password -
Ativação de conta do {{value}}.
Ativação de conta do {{value}}.
Your {{value}} account activation -
{{count}} tarefa(s) com data prevista para os próximos dias
{{count}} tarefa(s) com data prevista para os próximos dias
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
A página wiki '{{page}}' foi adicionada
A página wiki '{{page}}' foi adicionada
'{{page}}' wiki page has been added -
A página wiki '{{page}}' foi atualizada
A página wiki '{{page}}' foi atualizada
'{{page}}' wiki page has been updated -
Sua conta foi ativada. Você pode acessá-la agora.
Sua conta foi ativada. Você pode acessá-la agora.
Your account has been activated. You can now log in. -
Usuário ou senha inválido.
Usuário ou senha inválido.
Invalid user or password -
Um e-mail com instruções para escolher uma nova senha foi enviado para você.
Um e-mail com instruções para escolher uma nova senha foi enviado para você.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Senha alterada com sucesso.
Senha alterada com sucesso.
Password was successfully updated. -
Sua conta foi criada e está aguardando aprovação do administrador.
Sua conta foi criada e está aguardando aprovação do administrador.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Conta criada com sucesso. Para ativar sua conta, clique no link que lhe foi enviado por e-mail.
Conta criada com sucesso. Para ativar sua conta, clique no link que lhe foi enviado por e-mail.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Usuário desconhecido.
Usuário desconhecido.
Unknown user. -
Conta atualizada com sucesso.
Conta atualizada com sucesso.
Account was successfully updated. -
Senha inválida.
Senha inválida.
Wrong password -
Sua chave de acesso a API foi redefinida.
Sua chave de acesso a API foi redefinida.
Your API access key was reset. -
Esta conta utiliza autenticação externa. Não é possível alterar a senha.
Esta conta utiliza autenticação externa. Não é possível alterar a senha.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Configuração padrão carregada com sucesso.
Configuração padrão carregada com sucesso.
Default configuration successfully loaded. -
Ocorreu um erro ao enviar o e-mail ({{value}})
Ocorreu um erro ao enviar o e-mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Um e-mail foi enviado para {{value}}
Um e-mail foi enviado para {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Problema ao salvar {{count}} tarefa(s) de {{total}} selecionadas: {{ids}}.
Problema ao salvar {{count}} tarefa(s) de {{total}} selecionadas: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.