WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Aplicado no changeset {{value}}.
Aplicado no changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Seu(s) subprojeto(s): {{value}} também serão excluídos.
Seu(s) subprojeto(s): {{value}} também serão excluídos.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
tarefa inicia neste dia
tarefa inicia neste dia
task beginning this day -
tarefa inicia e termina neste dia
tarefa inicia e termina neste dia
task beginning and ending this day -
tarefa termina neste dia
tarefa termina neste dia
task ending this day -
Sem fluxo de trabalho definido para este tipo.
Sem fluxo de trabalho definido para este tipo.
No workflow defined for this tracker -
Caracteres não permitidos
Caracteres não permitidos
Unallowed characters -
Para projetos (não selecionados), você somente receberá notificações sobre o que você está observando ou está envolvido (ex. tarefas das quais você é o autor ou que estão atribuídas a você)
Para projetos (não selecionados), você somente receberá notificações sobre o que você está observando ou está envolvido (ex. tarefas das quais você é o autor ou que estão atribuídas a você)
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} escreveu:
{{value}} escreveu:
{{value}} wrote: -
Você tem certeza que deseja excluir este wiki e TODO o seu conteúdo?
Você tem certeza que deseja excluir este wiki e TODO o seu conteúdo?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Excluir páginas filhas e todas suas descendentes
Excluir páginas filhas e todas suas descendentes
Delete child pages and all their descendants -
Esta página tem {{descendants}} página(s) filha(s) e descendente(s). O que você quer fazer?
Esta página tem {{descendants}} página(s) filha(s) e descendente(s). O que você quer fazer?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Manter as páginas filhas como páginas raízes
Manter as páginas filhas como páginas raízes
Keep child pages as root pages -
Reatribuir páginas filhas para esta página pai
Reatribuir páginas filhas para esta página pai
Reassign child pages to this parent page -
Selecione um papel e um tipo de tarefa para editar o fluxo de trabalho
Selecione um papel e um tipo de tarefa para editar o fluxo de trabalho
Select a role and a tracker to edit the workflow -
am
-
%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs
%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs
%m/%d/%Y %I:%M %p -
%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs
%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs
%B %d, %Y %H:%M -
%d/%m, %H:%M hs
%d/%m, %H:%M hs
%d %b %H:%M -
%H:%M hs
%H:%M hs
%I:%M %p