WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Conta default de administrador alterada.
Conta default de administrador alterada.
Default administrator account changed -
Apagar as horas
Apagar as horas
Delete reported hours -
{{hours}} horas de trabalho foram atribuídas a estas tarefas que vai apagar. O que deseja fazer?
{{hours}} horas de trabalho foram atribuídas a estas tarefas que vai apagar. O que deseja fazer?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? -
Este diff foi truncado porque excede o tamanho máximo que pode ser mostrado.
Este diff foi truncado porque excede o tamanho máximo que pode ser mostrado.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed. -
Entrega por e-mail não está configurada, e as notificação estão desactivadas. Configure o seu servidor de SMTP em config/email.yml e reinicie a aplicação para activar estas funcionalidades.
Entrega por e-mail não está configurada, e as notificação estão desactivadas. Configure o seu servidor de SMTP em config/email.yml e reinicie a aplicação para activar estas funcionalidades.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them. -
Re-atribuí-los para este valor:
Re-atribuí-los para este valor:
Reassign them to this value: -
{{count}} objectos estão atribuídos a este valor.
{{count}} objectos estão atribuídos a este valor.
{{count}} objects are assigned to this value. -
Repositório de ficheiros com permissões de escrita
Repositório de ficheiros com permissões de escrita
Attachments directory writable -
Tarefa {{id}} foi criada por {{author}}.
Tarefa {{id}} foi criada por {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}. -
Remover as atribuições à categoria
Remover as atribuições à categoria
Remove category assignments -
Algumas tarefas ({{count}}) estão atribuídas a esta categoria. O que quer fazer?
Algumas tarefas ({{count}}) estão atribuídas a esta categoria. O que quer fazer?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ? -
Re-atribuir as tarefas para esta categoria
Re-atribuir as tarefas para esta categoria
Reassign issues to this category -
Tarefa {{id}} foi actualizada por {{author}}.
Tarefa {{id}} foi actualizada por {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}. -
Tem a certeza que deseja apagar a(s) tarefa(s) seleccionada(s)?
Tem a certeza que deseja apagar a(s) tarefa(s) seleccionada(s)?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ? -
Referenciando e fechando tarefas em mensagens de commit
Referenciando e fechando tarefas em mensagens de commit
Referencing and fixing issues in commit messages -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}} -
Deve ter entre {{min}} e {{max}} caracteres.
Deve ter entre {{min}} e {{max}} caracteres.
Length between {{min}} and {{max}} characters.