WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_board_locked

Locked
Locked

Locked
label_board_new

Novo forum
Novo forum

New forum
label_board_plural

Forums
Forums

Forums
label_board_sticky

Sticky
Sticky

Sticky
label_boolean

Booleano
Booleano

Boolean
label_branch

Branch
Branch

Branch
label_browse

Navegar
Navegar

Browse
label_bulk_edit_selected_issues

Editar tarefas seleccionadas em conjunto
Editar tarefas seleccionadas em conjunto

Bulk edit selected issues
label_calendar

Calendário
Calendário

Calendar
label_change_plural

Mudanças
Mudanças

Changes
label_change_properties

Mudar propriedades
Mudar propriedades

Change properties
label_change_status

Mudar estado
Mudar estado

Change status
label_change_view_all

Ver todas as alterações
Ver todas as alterações

View all changes
label_changes_details

Detalhes de todas as mudanças
Detalhes de todas as mudanças

Details of all changes
label_changeset_plural

Changesets
Changesets

Changesets
label_chronological_order

Em ordem cronológica
Em ordem cronológica

In chronological order
label_close_versions

Close completed versions
Close completed versions

Close completed versions
label_closed_issues

fechado
fechado

closed
label_closed_issues_plural

fechados
fechados

closed
label_comment

Comentário
Comentário

Comment

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy