WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Активация учетной записи {{value}}
Активация учетной записи {{value}}
{{value}} Kontoaktivierung -
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden -
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt -
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert. -
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. -
Неправильное имя пользователя или пароль
Неправильное имя пользователя или пароль
Benutzer oder Kennwort unzulässig -
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. -
Пароль успешно обновлен.
Пароль успешно обновлен.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. -
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators. -
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте.
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте.
Konto wurde erfolgreich angelegt. -
Неизвестный пользователь.
Неизвестный пользователь.
Unbekannter Benutzer. -
Учетная запись успешно обновлена.
Учетная запись успешно обновлена.
Konto wurde erfolgreich aktualisiert. -
Неверный пароль
Неверный пароль
Falsches Kennwort -
Ваш ключ доступа к API был сброшен.
Ваш ключ доступа к API был сброшен.
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. -
Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль.
Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль.
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. -
Была загружена конфигурация по умолчанию.
Была загружена конфигурация по умолчанию.
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. -
Во время отправки письма произошла ошибка ({{value}})
Во время отправки письма произошла ошибка ({{value}})
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}). -
Отправлено письмо {{value}}
Отправлено письмо {{value}}
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet. -
Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}.
Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}.
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}. -
Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.
Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.