WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
%d %B %Y
%d %B %Y
%B %d, %Y -
%d %b
%d %b
%b %d -
[~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
[~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] -
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year]
[:year, :month, :day] -
около {{count}} часа oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseоколо {{count}} часа
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} hours
-
около {{count}} месяца oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseоколо {{count}} месяца
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} months
-
около {{count}} лет oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseоколо {{count}} лет
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} years
-
almost {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
oneThis plural form is used for numbers like: 1almost 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
-
меньше минуты
меньше минуты
half a minute -
меньше {{count}} минуты oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseменьше {{count}} минуты
oneThis plural form is used for numbers like: 1less than a minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} minutes
-
меньше {{count}} секунды oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseменьше {{count}} секунды
oneThis plural form is used for numbers like: 1less than 1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} seconds
-
больше {{count}} лет oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseбольше {{count}} лет
oneThis plural form is used for numbers like: 1over 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseover {{count}} years
-
{{count}} дня oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} дня
oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} days
-
{{count}} минуты oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} минуты
oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} minutes
-
{{count}} месяца oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} месяца
oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} months
-
{{count}} секунды oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} секунды
oneThis plural form is used for numbers like: 11 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} seconds
-
Проектирование
Проектирование
Design -
Разработка
Разработка
Development -
Техническая документация
Техническая документация
Technical documentation -
Документация пользователя
Документация пользователя
User documentation
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy