WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
может иметь значение большее или равное {{count}}
может иметь значение большее или равное {{count}}
tem de ser maior ou igual a {{count}} -
должна быть позднее даты начала
должна быть позднее даты начала
deve ser maior que a data inicial -
имеет непредусмотренное значение
имеет непредусмотренное значение
não está incluído na lista -
имеет неверное значение
имеет неверное значение
não é válido -
может иметь значение меньшее чем {{count}}
может иметь значение меньшее чем {{count}}
tem de ser menor do que {{count}} -
может иметь значение меньшее или равное {{count}}
может иметь значение меньшее или равное {{count}}
tem de ser menor ou igual a {{count}} -
-
не является числом
не является числом
não é um número -
не относятся к одному проекту
не относятся к одному проекту
não pertence ao mesmo projecto -
может иметь лишь четное значение
может иметь лишь четное значение
tem de ser ímpar -
уже существует
уже существует
não está disponível -
{"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
{"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"}
tem demasiados caracteres (máximo: {{count}} caracteres) -
{"other"=>"недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"}
{"other"=>"недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"}
tem poucos caracteres (mínimo: {{count}} caracteres) -
{"other"=>"неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"}
{"other"=>"неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"}
não é do tamanho correcto (necessita de ter {{count}} caracteres) -
Активировать
Активировать
Activar -
Добавить
Добавить
Adicionar -
Авторство
Авторство
Anotar -
Применить
Применить
Aplicar -
Архивировать
Архивировать
Arquivar -
Назад
Назад
Voltar
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy