WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
вчера
вчера
ontem -
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
Um novo utilizador ({{value}}) registou-se. A sua conta está à espera de aprovação: -
Информация о Вашей учетной записи
Информация о Вашей учетной записи
Informação da sua conta -
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
Pode utilizar a conta {{value}} para autenticar-se. -
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
Para mudar a sua palavra-chave, clique no link abaixo: -
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
Para activar a sua conta, clique no link abaixo: -
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} tarefa(s) que estão atribuídas a si estão agendadas para estarem completas nos próximos {{days}} dias: -
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
Pedido de activação da conta {{value}} -
Ваш {{value}} пароль
Ваш {{value}} пароль
Palavra-chave de {{value}} -
Активация учетной записи {{value}}
Активация учетной записи {{value}}
Activação de conta de {{value}} -
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} tarefa(s) para entregar nos próximos dias -
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
'{{page}}' wiki page has been added -
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
A sua conta foi activada. Já pode autenticar-se. -
Неправильное имя пользователя или пароль
Неправильное имя пользователя или пароль
Utilizador ou palavra-chave inválidos. -
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Foi-lhe enviado um e-mail com as instruções para escolher uma nova palavra-chave. -
Пароль успешно обновлен.
Пароль успешно обновлен.
A palavra-chave foi alterada com sucesso. -
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
A sua conta foi criada e está agora à espera de aprovação do administrador.