WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы. Настоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом.
Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы. Настоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом.
角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。 强烈建议您先载入默认设置，然后在此基础上进行修改。 -
Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта. Продолжить?
Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта. Продолжить?
你正在删除你现有的某些或全部权限，如果这样做了你可能将会再也无法编辑该项目了。你确定要继续吗？ -
Каталог для плагинов доступен по записи
Каталог для плагинов доступен по записи
插件的附件路径可写 -
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ -
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.
<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。 -
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
将已上报的工作量指定到此问题： -
напр. ^[A-Z0-9]+$
напр. ^[A-Z0-9]+$
例如：^[A-Z0-9]+$ -
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически.
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически.
选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。 版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。 -
Доступно использование RMagick (опционально)
Доступно использование RMagick (опционально)
RMagick 可用（可选的） -
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
选择需要发送邮件通知的动作 -
Выберите модули, которые будут использованы в проекте:
Выберите модули, которые будут использованы в проекте:
请选择此项目可以使用的模块： -
Реализовано в {{value}} редакции.
Реализовано в {{value}} редакции.
已应用到变更列表 {{value}}. -
Подпроекты: {{value}} также будут удалены.
Подпроекты: {{value}} также будут удалены.
以下子项目也将被同时删除：{{value}} -
дата начала задачи
дата начала задачи
今天开始的任务 -
начало задачи и окончание ее в этот день
начало задачи и окончание ее в этот день
今天开始并结束的任务 -
дата завершения задачи
дата завершения задачи
今天结束的任务 -
Для этого трекера последовательность действий не определена
Для этого трекера последовательность действий не определена
此跟踪标签未定义工作流程 -
Запрещенные символы
Запрещенные символы
非法字符 -
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены).
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены).
对于没有选中的项目，您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知（比如说，您是问题的报告者, 或被指派解决此问题）。 -
{{value}} писал(а):
{{value}} писал(а):
{{value}} 写到：