WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Должно быть не менее {{count}} символов.
Должно быть не менее {{count}} символов.
至少需要 {{count}} 个字符。 -
Допустимы несколько значений (через запятую).
Допустимы несколько значений (через запятую).
可以使用多个值（用逗号,分开）。 -
По одному значению в каждой строке
По одному значению в каждой строке
每项数值一行 -
Учетная запись администратора по умолчанию изменена
Учетная запись администратора по умолчанию изменена
默认的管理员帐号已改变 -
Удалить зарегистрированное время
Удалить зарегистрированное время
删除上报的工作量 -
Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей.
Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей.
您要删除的问题已经上报了 {{hours}} 小时的工作量。您想进行那种操作？ -
Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер.
Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер.
差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断 -
Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна. Настроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение.
Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна. Настроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение.
邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。 请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。 -
Назначить им следующее значение:
Назначить им следующее значение:
将它们关联到新的枚举值： -
{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением.
{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением.
{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。 -
Хранилище с доступом на запись
Хранилище с доступом на запись
附件路径可写 -
По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}}).
По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}}).
问题 {{id}} 已由 {{author}} 提交。 -
Удалить назначения категории
Удалить назначения категории
删除问题的所属类别（问题变为无类别） -
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
有一些问题（{{count}} 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ -
Переназначить задачи для данной категории
Переназначить задачи для данной категории
为问题选择其它类别 -
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
您确定要删除选中的问题吗？ -
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
在提交信息中引用和解决问题 -
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} 已添加 -
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
{{label}} 从 {{old}} 变更为 {{new}}