WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná
'{{page}}' wiki page has been updated -
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť.
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť.
Your account has been activated. You can now log in. -
Chybné meno alebo heslo
Chybné meno alebo heslo
Invalid user or password -
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo.
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Heslo bolo úspešne zmenené.
Heslo bolo úspešne zmenené.
Password was successfully updated. -
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom.
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný.
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Neznámy užívateľ.
Neznámy užívateľ.
Unknown user. -
Účet bol úspešne zmenený.
Účet bol úspešne zmenený.
Account was successfully updated. -
Chybné heslo
Chybné heslo
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete.
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná.
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná.
Default configuration successfully loaded. -
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Na adresu {{value}} bol odeslaný email
Na adresu {{value}} bol odeslaný email
An email was sent to {{value}} -
Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}.
Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}. -
Váš klúč pre prístup k Atomu bol resetovaný.
Váš klúč pre prístup k Atomu bol resetovaný.
Your RSS access key was reset. -
Stránka, ktorú se snažíte zobraziť, neexistuje alebo bola zmazaná.
Stránka, ktorú se snažíte zobraziť, neexistuje alebo bola zmazaná.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed. -
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated. -
Údaje boli zmenené iným užívateľom.
Údaje boli zmenené iným užívateľom.
Data has been updated by another user.