WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
RMagick k dispozícií (voliteľné)
RMagick k dispozícií (voliteľné)
RMagick available (optional) -
Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslané upozornenie emailom
Vyberte akciu, pri ktorej bude zaslané upozornenie emailom
Select actions for which email notifications should be sent. -
Aktivne moduly v tomto projekte:
Aktivne moduly v tomto projekte:
Select modules to enable for this project: -
Aktualizované v sade zmien {{value}}.
Aktualizované v sade zmien {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Jeho podprojekt(y): {{value}} budú takisto vymazané.
Jeho podprojekt(y): {{value}} budú takisto vymazané.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
úloha začína v tento deň
úloha začína v tento deň
task beginning this day -
úloha začína a končí v tento deň
úloha začína a končí v tento deň
task beginning and ending this day -
úloha končí v tento deň
úloha končí v tento deň
task ending this day -
Pre tuto frontu nieje definovaný žiadný workflow
Pre tuto frontu nieje definovaný žiadný workflow
No workflow defined for this tracker -
Nepovolené znaky
Nepovolené znaky
Unallowed characters -
U projektov, které neboli vybrané, budete dostávať oznamenie iba o vašich či o sledovaných položkách (napr. o položkách, ktorých ste autor, alebo ku ktorým ste priradený/á).
U projektov, které neboli vybrané, budete dostávať oznamenie iba o vašich či o sledovaných položkách (napr. o položkách, ktorých ste autor, alebo ku ktorým ste priradený/á).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} napísal:
{{value}} napísal:
{{value}} wrote: -
Naozaj si prajete odstrániť túto Wiki a celý jej obsah?
Naozaj si prajete odstrániť túto Wiki a celý jej obsah?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov
Vymazať podstránky a všetkých ich potomkov
Delete child pages and all their descendants -
Táto stránka má {{descendants}} podstránku/y a potomka/ov. Čo chcete vykonať?
Táto stránka má {{descendants}} podstránku/y a potomka/ov. Čo chcete vykonať?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Zachovať podstránky ako hlavné stránky
Zachovať podstránky ako hlavné stránky
Keep child pages as root pages -
Preradiť podstránky k tejto hlavnej stránke
Preradiť podstránky k tejto hlavnej stránke
Reassign child pages to this parent page -
Vyberte rolu a frontu k úprave workflow
Vyberte rolu a frontu k úprave workflow
Select a role and a tracker to edit the workflow -
am
am
am -
%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z
%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z
%m/%d/%Y %I:%M %p