WebTranslateIt Software SL/Redmine

notice_email_error

Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})

Errorea eposta bidaltzean ({{value}})
notice_email_sent

Na adresu {{value}} bol odeslaný email
Na adresu {{value}} bol odeslaný email

{{value}} helbidera eposta bat bidali da
notice_failed_to_save_issues

Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}.
Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}.

Hautatutako {{total}} zereginetatik {{count}} ezin izan dira konpondu: {{ids}}.
notice_feeds_access_key_reseted

Váš klúč pre prístup k Atomu bol resetovaný.
Váš klúč pre prístup k Atomu bol resetovaný.

Zure RSS atzipen giltza berrezarri da.
notice_file_not_found

Stránka, ktorú se snažíte zobraziť, neexistuje alebo bola zmazaná.
Stránka, ktorú se snažíte zobraziť, neexistuje alebo bola zmazaná.

Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da.
notice_issue_done_ratios_updated

Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.

Burututako zereginen erlazioa eguneratu da.
notice_locking_conflict

Údaje boli zmenené iným užívateľom.
Údaje boli zmenené iným užívateľom.

Beste erabiltzaile batek datuak eguneratu ditu.
notice_no_issue_selected

Nebola zvolená žiadná úloha. Prosím, zvoľte úlohy, ktoré chcete upraviť
Nebola zvolená žiadná úloha. Prosím, zvoľte úlohy, ktoré chcete upraviť

Ez da zereginik hautatu! Mesedez, editatu nahi dituzun arazoak markatu.
notice_not_authorized

Nemáte dostatočné práva pre zobrazenie tejto stránky.
Nemáte dostatočné práva pre zobrazenie tejto stránky.

Ez duzu orri hau atzitzeko baimenik.
notice_successful_connection

Úspešne pripojené.
Úspešne pripojené.

Konexio arrakastatsua.
notice_successful_create

Úspešne vytvorené.
Úspešne vytvorené.

Sortze arrakastatsua.
notice_successful_delete

Úspešne odstránené.
Úspešne odstránené.

Ezabaketa arrakastatsua.
notice_successful_update

Úspešne aktualizované.
Úspešne aktualizované.

Eguneratze arrakastatsua.
notice_unable_delete_version

Verzia nemôže byť zmazaná
Verzia nemôže byť zmazaná

Ezin da bertsioa ezabatu.
number.human.format.delimiter
number.human.format.precision

1
1

1
number.human.storage_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
To verify ␡ Plural
number.human.storage_units.units.byte

Bytes
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bytes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Byte
number.human.storage_units.units.gb

GB
GB

GB
number.human.storage_units.units.kb

KB
KB

KB

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify