WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Za spremembo glesla kliknite na naslednjo povezavo:
Za spremembo glesla kliknite na naslednjo povezavo:
To change your password, click on the following link: -
Za aktivacijo vašega računa kliknite na naslednjo povezavo:
Za aktivacijo vašega računa kliknite na naslednjo povezavo:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} zahtevek(zahtevki), ki so vam dodeljeni bodo zapadli v naslednjih {{days}} dneh:
{{count}} zahtevek(zahtevki), ki so vam dodeljeni bodo zapadli v naslednjih {{days}} dneh:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} zahtevek za aktivacijo računa
{{value}} zahtevek za aktivacijo računa
{{value}} account activation request -
Vaše {{value}} geslo
Vaše {{value}} geslo
Your {{value}} password -
Aktivacija {{value}} vašega računa
Aktivacija {{value}} vašega računa
Your {{value}} account activation -
{{count}} zahtevek(zahtevki) zapadejo v naslednjih dneh
{{count}} zahtevek(zahtevki) zapadejo v naslednjih dneh
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Vaš račun je bil aktiviran. Sedaj se lahko prijavite.
Vaš račun je bil aktiviran. Sedaj se lahko prijavite.
Your account has been activated. You can now log in. -
Napačno uporabniško ime ali geslo
Napačno uporabniško ime ali geslo
Invalid user or password -
Poslano vam je bilo e-pismo z navodili za izbiro novega gesla.
Poslano vam je bilo e-pismo z navodili za izbiro novega gesla.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Geslo je bilo uspešno posodobljeno.
Geslo je bilo uspešno posodobljeno.
Password was successfully updated. -
Vaš račun je bil ustvarjen in čaka na potrditev s strani administratorja.
Vaš račun je bil ustvarjen in čaka na potrditev s strani administratorja.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Račun je bil uspešno ustvarjen. Za aktivacijo potrdite povezavo, ki vam je bila poslana v e-nabiralnik.
Račun je bil uspešno ustvarjen. Za aktivacijo potrdite povezavo, ki vam je bila poslana v e-nabiralnik.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Neznan uporabnik.
Neznan uporabnik.
Unknown user. -
Račun je bil uspešno posodobljen.
Račun je bil uspešno posodobljen.
Account was successfully updated. -
Napačno geslo
Napačno geslo
Wrong password