WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Geslo je bilo uspešno posodobljeno.
Geslo je bilo uspešno posodobljeno.
Password was successfully updated. -
Vaš račun je bil ustvarjen in čaka na potrditev s strani administratorja.
Vaš račun je bil ustvarjen in čaka na potrditev s strani administratorja.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Račun je bil uspešno ustvarjen. Za aktivacijo potrdite povezavo, ki vam je bila poslana v e-nabiralnik.
Račun je bil uspešno ustvarjen. Za aktivacijo potrdite povezavo, ki vam je bila poslana v e-nabiralnik.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Neznan uporabnik.
Neznan uporabnik.
Unknown user. -
Račun je bil uspešno posodobljen.
Račun je bil uspešno posodobljen.
Account was successfully updated. -
Napačno geslo
Napačno geslo
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Ta račun za overovljanje uporablja zunanji. Gesla ni mogoče spremeniti.
Ta račun za overovljanje uporablja zunanji. Gesla ni mogoče spremeniti.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Privzete nastavitve so bile uspešno naložene.
Privzete nastavitve so bile uspešno naložene.
Default configuration successfully loaded. -
Ob pošiljanju e-sporočila je prišlo do napake ({{value}})
Ob pošiljanju e-sporočila je prišlo do napake ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
E-poštno sporočilo je bilo poslano {{value}}
E-poštno sporočilo je bilo poslano {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Neuspelo shranjevanje {{count}} zahtevka na {{total}} izbranem: {{ids}}.
Neuspelo shranjevanje {{count}} zahtevka na {{total}} izbranem: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}. -
Vaš RSS dostopni ključ je bil ponastavljen.
Vaš RSS dostopni ključ je bil ponastavljen.
Your RSS access key was reset. -
Stran na katero se želite povezati ne obstaja ali pa je bila umaknjena.
Stran na katero se želite povezati ne obstaja ali pa je bila umaknjena.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed. -
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated. -
Drug uporabnik je posodobil podatke.
Drug uporabnik je posodobil podatke.
Data has been updated by another user. -
Izbran ni noben zahtevek! Prosimo preverite zahtevke, ki jih želite urediti.
Izbran ni noben zahtevek! Prosimo preverite zahtevke, ki jih želite urediti.
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit. -
Nimate privilegijev za dostop do te strani.
Nimate privilegijev za dostop do te strani.
You are not authorized to access this page. -
Povezava uspela.
Povezava uspela.
Successful connection. -
Ustvarjanje uspelo.
Ustvarjanje uspelo.
Successful creation.