WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Ova relacija bi napravila kružnu zavisnost
Ova relacija bi napravila kružnu zavisnost
This relation would create a circular dependency -
се не слаже са својом потврдом
се не слаже са својом потврдом
doesn't match confirmation -
мора бити дат
мора бити дат
can't be empty -
кора бити једнако {{count}}
кора бити једнако {{count}}
must be equal to {{count}} -
мора бити парно
мора бити парно
must be even -
није доступно
није доступно
is reserved -
мора бити веће од {{count}}
мора бити веће од {{count}}
must be greater than {{count}} -
мора бити веће или једнако {{count}}
мора бити веће или једнако {{count}}
must be greater than or equal to {{count}} -
mora biti veći od početnog datuma
mora biti veći od početnog datuma
must be greater than start date -
није у листи
није у листи
is not included in the list -
није исправан
није исправан
is invalid -
мора бити мање од {{count}}
мора бити мање од {{count}}
must be less than {{count}} -
мора бити мање или једнако {{count}}
мора бити мање или једнако {{count}}
must be less than or equal to {{count}} -
is not a valid date
-
није број
није број
is not a number -
ne pripada istom projektu
ne pripada istom projektu
doesn't belong to the same project -
мора бити непарно
мора бити непарно
must be odd -
је заузето
је заузето
has already been taken -
је предугачак (не више од {{count}} карактера)
је предугачак (не више од {{count}} карактера)
is too long (maximum is {{count}} characters) -
је прекратак (не мање од {{count}} карактера)
је прекратак (не мање од {{count}} карактера)
is too short (minimum is {{count}} characters)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy