Javascript
is required to view this site.
WebTranslateIt
Help
Create an account to translate!
Sign in
WebTranslateIt Software SL/Redmine
Overview
Translations
Discussions
Term Base
Project Users
Languages & Statistics
File Manager
🔎
All
Key
Source
Target
Filter Segments...
📄
File
›
📅
Added
›
✏️
Modified
›
⚙️
Segment type
›
📝
Instructions
›
👤
Last translator
›
✓
Last proofreader
›
📁
Category
›
←
config/locales/en.yml
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
last 24 hours
last week
last 2 weeks
last month
last 2 months
plural
string
array
boolean
With Instructions
Without Instructions
API
batch operation
AutoTranslate
Edouard
API
batch operation
Edouard
activerecord
date
datetime
label_x_closed_issues_abbr
number
support
time
zh-TW - Chinese, Taiwan
bg - Bulgarian
bs - Bosnian
ca - Catalan
cs - Czech
da - Danish
de - German
el - Greek
en - English
es - Spanish
eu - Basque
fi - Finnish
fr - French
gl - Galician
he - Hebrew
hr - Croatian
hu - Hungarian
id - Indonesian
it - Italian
ja - Japanese
ko - Korean
lt - Lithuanian
nb - Norwegian Bokmål
nl - Dutch
pl - Polish
pt - Portuguese
pt-BR - Portuguese, Brazil
ro - Romanian
ru - Russian
sk - Slovak
sl - Slovenian
sr - Serbian
sv - Swedish
th - Thai
tr - Turkish
uk - Ukrainian
vi - Vietnamese
zh - Chinese
zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
bg - Bulgarian
tr - Turkish
ja - Japanese
en - English
bs - Bosnian
da - Danish
de - German
el - Greek
gl - Galician
es - Spanish
he - Hebrew
fr - French
eu - Basque
fi - Finnish
hr - Croatian
ko - Korean
nl - Dutch
cs - Czech
sk - Slovak
ca - Catalan
bg - Bulgarian
it - Italian
sl - Slovenian
sr - Serbian
nb - Norwegian Bokmål
pl - Polish
ru - Russian
lt - Lithuanian
pt-BR - Portuguese, Brazil
pt - Portuguese
th - Thai
uk - Ukrainian
vi - Vietnamese
zh - Chinese
zh-TW - Chinese, Taiwan
sv - Swedish
hu - Hungarian
ro - Romanian
id - Indonesian
Sort by:
Context
Context
Key
Word Count
Character Count
Discussions
Date added
Filtering by:
Clear all
Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!
Total
822
2,473
14,460
Completed
0
0
0
Unproofread
774
2,254
13,697
Untranslated
27
87
506
To verify
21
132
257
Segments
Words
Characters
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy