WebTranslateIt Software SL/Redmine

activerecord.errors.messages.accepted

必须是可被接受的
必须是可被接受的

must be accepted
activerecord.errors.messages.blank

不能是空白字元
不能是空白字元

can't be blank
activerecord.errors.messages.circular_dependency

這個關聯會導致環狀相依
這個關聯會導致環狀相依

This relation would create a circular dependency
activerecord.errors.messages.confirmation

不符合確認值
不符合確認值

doesn't match confirmation
activerecord.errors.messages.empty

不能留空
不能留空

can't be empty
activerecord.errors.messages.equal_to

必須等於 {{count}}
必須等於 {{count}}

must be equal to {{count}}
activerecord.errors.messages.even

必須是偶數
必須是偶數

must be even
activerecord.errors.messages.exclusion

是被保留的
是被保留的

is reserved
activerecord.errors.messages.greater_than

必須大於 {{count}}
必須大於 {{count}}

must be greater than {{count}}
activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to

必須大於或等於 {{count}}
必須大於或等於 {{count}}

must be greater than or equal to {{count}}
activerecord.errors.messages.greater_than_start_date

必須在起始日期之後
必須在起始日期之後

must be greater than start date
activerecord.errors.messages.inclusion

沒有包含在列表中
沒有包含在列表中

is not included in the list
activerecord.errors.messages.invalid

是無效的
是無效的

is invalid
activerecord.errors.messages.less_than

必須小於 {{count}}
必須小於 {{count}}

must be less than {{count}}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify