WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Filter Segments...
en - English
es - Spanish
Sort by: Context
Want to see WebTranslateIt in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • date.day_names
    [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]

    [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
    [domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado]
  • date.formats.default
    %d-%m-%Y

    %d-%m-%Y
    %d/%m/%Y
  • date.formats.long
    %B %-d, %Y

    %B %-d, %Y
    %d de %B de %Y
  • date.formats.long_ordinal
    %e %B %Y

    %e %B %Y
    %d de %B de %Y
  • date.formats.month_and_year
    %B %Y

    %B %Y
    %B %Y
  • date.formats.only_day
    %e

    %e
    %d
  • date.formats.short
    %d %b

    %d %b
    %d de %b
  • date.month_names
    [, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]

    [, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
    [, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre]
  • date.order
    [:day, :month, :year]

    [:day, :month, :year]
    [:día, :mes, :año]
  • datetime.distance_in_words.half_a_minute
    half a minute

    half a minute
    medio minuto
  • Plural
    datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes
    less than a minuteless than %{count} minutes
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    less than a minute

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    less than %{count} minutes
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    menos de 1 minuto

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    menos de %{count} minutos
  • Plural
    datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds
    less than 1 secondless than %{count} seconds
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    less than 1 second

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    less than %{count} seconds
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    menos de 1 segundo

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    menos de %{count} segundos
  • Plural
    datetime.distance_in_words.over_x_years
    over 1 yearover %{count} years
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    over 1 year

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    over %{count} years
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    más de 1 año

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    más de %{count} años
  • Plural
    datetime.distance_in_words.x_days
    1 day%{count} days
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 day

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} days
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 día

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} días
  • Plural
    datetime.distance_in_words.x_minutes
    1 minute%{count} minutes
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 minute

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} minutes
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 minuto

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} minutos
  • Plural
    datetime.distance_in_words.x_months
    1 month%{count} months
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 month

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} months
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 mes

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} meses
  • Plural
    datetime.distance_in_words.x_seconds
    1 second%{count} seconds
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 second

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} seconds
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 segundo

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} segundos
  • datetime.prompts.day
    Day

    Day
    Día
  • datetime.prompts.hour
    Hour

    Hour
    Hora
  • datetime.prompts.minute
    Minute

    Minute
    Minuto