TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Add address to selected territory

Добави адрес към избран район
Добави адрес към избран район

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Назначи към избран район
Назначи към избран район

Assign to selected territory
Remove address

Премахни адреса
Премахни адреса

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
%1 от %2 адрес(а) са импортирани.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Импортиране на границите на района
Импортиране на границите на района

Import territory boundaries
Import territory data

Импортирай данни за район
Импортирай данни за район

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n район е импортиран или обновен.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n района са импортирани или обновени.

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Моля, избери полета за адрес и име.
Моля, избери полета за адрес и име.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Трябва да бъдат избрани различни полета
Трябва да бъдат избрани различни полета

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Импортирай адреси на райони
Импортирай адреси на райони

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.
Адресите ще бъдат добавени към настоящия район. Моля, първо избери район.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n адрес е импортиран.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n адреса са импортирани.

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Не е избран валиден район.
Не е избран валиден район.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.

The import file could not be read.
Address

Адрес
Адрес

Address
Name

Име
Име

Name
Open file

Отвори файл
Отвори файл

Open file
KML files (*.kml)

KML файлове (*.kml)
KML файлове (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Всички файлове (*)
Всички файлове (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV файлове (*.csv)
CSV файлове (*.csv)

CSV files (*.csv)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…