TheocBase/Test
-
Местонахождение
Местонахождение
Locality -
Карта
Карта
Map -
Идент.
Идент.
ID -
Идент. на вестител
Идент. на вестител
Publisher-ID -
Взет на
Взет на
Checked out -
Върнат на
Върнат на
Checked back in -
Добави нова задача
Добави нова задача
Add new assignment -
Премахни избраната задача
Премахни избраната задача
Remove selected assignment -
Търсене на адрес
Търсене на адрес
Search address -
Новата граница припокрива %n район: Новата граница припокрива %n района: oneThis plural form is used for numbers like: 1Новата граница припокрива %n район:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseНовата граница припокрива %n района:
oneThis plural form is used for numbers like: 1The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
Сливане с избрания район
Сливане с избрания район
Join to the selected territory -
Добави адрес към избран район
Добави адрес към избран район
Add address to selected territory -
Назначи към избран район
Назначи към избран район
Assign to selected territory -
Премахни адреса
Премахни адреса
Remove address -
%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
%1 of %2 address(es) imported. -
Импортиране на границите на района
Импортиране на границите на района
Import territory boundaries -
Импортирай данни за район
Импортирай данни за район
Import territory data -
%n район е импортиран или обновен. %n района са импортирани или обновени. oneThis plural form is used for numbers like: 1%n район е импортиран или обновен.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n района са импортирани или обновени.
%n territory(ies) imported or updated. -
Моля, избери полета за адрес и име.
Моля, избери полета за адрес и име.
Please select the address and name fields.