TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Unavailable

Sizikupezeka
Sizikupezeka

Unavailable
Start

Kuyamba
Kuyamba

Start
End

Kumaliza
Kumaliza

End
+

+
+

+
-

-
-

-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

Munthu yemwe ali ndi dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?
Munthu yemwe ali ndi dzina lomwelo alipo kale: '% 1'. Kodi mukufuna kusintha dzina?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

Chotsani Ophunzira?
Chotsani Ophunzira?

Remove student?
Remove student

Chotsani Ophunzira?
Chotsani Ophunzira?

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

% 1 yakonzedwa kuti akambe nkhani za onse! Nkhani izi zidzapititsidwa ku yazochita ngati mumuchotsa ngati wolankhula. Mumuchotse ngati wokamba nkhani?
% 1 yakonzedwa kuti akambe nkhani za onse! Nkhani izi zidzapititsidwa
ku yazochita ngati mumuchotsa ngati wolankhula.
Mumuchotse ngati wokamba nkhani?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

% 1 yakonzedwa kuti akambe nkhani za onse! Nkhani izi zidzapititsidwa ku yazochita ngati mumuchotsa ngati wolankhula.Mumuchotse ngati wophunzira?
% 1 yakonzedwa kuti akambe nkhani za onse! Nkhani izi zidzapititsidwa
ku yazochita ngati mumuchotsa ngati wolankhula.Mumuchotse ngati wophunzira?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

Kopelani ku Bolodi Losindikizira
Kopelani ku Bolodi Losindikizira

Copy to the clipboard
Copy

Kopelani
Kopelani

Copy
Schedule

Ndondomeko
Ndondomeko

Schedule
Print

Sindikizani
Sindikizani

Print
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

Mutu wa Msonkhano wa Mkati mwa Mlungu
Mutu wa Msonkhano wa Mkati mwa Mlungu

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

Mutu wa Msonkhano wa la sabata
Mutu wa Msonkhano wa la sabata

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

Onetsani Mitu ya Zagawo
Onetsani Mitu ya Zagawo

Show Section Titles
Opening Comments Title

Mawu Oyamba
Mawu Oyamba

Opening Comments Title
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…