TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Locality:

Ki koté:
Ki koté:

Locality:
Locality

Ki koté
Ki koté

Locality
Map

Kat
Kat

Map
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

ID-Pwoklamatè
ID-Pwoklamatè

Publisher-ID
Checked out

Dat i sòti
Dat i sòti

Checked out
Checked back in

Dat i rètouné
Dat i rètouné

Checked back in
Add new assignment

Ajouté on nouvo sijé
Ajouté on nouvo sijé

Add new assignment
Remove selected assignment

Éfasé sijé-la ki chwazi
Éfasé sijé-la ki chwazi

Remove selected assignment
Search address

Chèché on adres
Chèché on adres

Search address
Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory(ies):
The new boundary overlaps %n territory(ies):

oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Fè sé téritwa-la fè yonn
Fè sé téritwa-la fè yonn

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Ajouté on adrès adan tèritwa-la ki chwazi
Ajouté on adrès adan tèritwa-la ki chwazi

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Bay a téritwa-la ki chwazi
Bay a téritwa-la ki chwazi

Assign to selected territory
Remove address

Éfasé adrès-la
Éfasé adrès-la

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

Yenki %1 dè %2 adrès ki enpòté.
Yenki %1 dè %2 adrès ki enpòté.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Téléchawjé limit a téritwa-la
Téléchawjé limit a téritwa-la

Import territory boundaries
Import territory data

Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

%n territory(ies) imported or updated.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…