TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

End

Fin
Fin

End
+

+
+

+
-

-
-

-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

Ja ni on moun èvè menm non-la: '%1'. Ès ou vlé chanjé non-la?
Ja ni on moun èvè menm non-la: '%1'. Ès ou vlé chanjé non-la?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

Éfasé élèv la?
Éfasé élèv la?

Remove student?
Remove student

Éfasé élèv la
Éfasé élèv la

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 ni diskou piblik a fè! Si ou woté-y adan lis a sé oratè-la, nou ké mèt sé diskou-lasa adan "Biten pou fè". Ès ou sèten ou vlé woté-y?
%1 ni diskou piblik a fè! Si ou woté-y adan lis a sé oratè-la,
nou ké mèt sé diskou-lasa adan "Biten pou fè".
Ès ou sèten ou vlé woté-y?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 ni diskou piblik a fè! Si ou woté-y adan lis a sé zélèv-la, nou ké mèt sé diskou-lasa adan "Biten pou fè".
%1 ni diskou piblik a fè! Si ou woté-y adan lis a sé zélèv-la,
nou ké mèt sé diskou-lasa adan "Biten pou fè".

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

Kopyé-y adan prèspayé-la
Kopyé-y adan prèspayé-la

Copy to the clipboard
Copy

Kopyé
Kopyé

Copy
Schedule

Pwogram
Pwogram

Schedule
Print

Enprésyon
Enprésyon

Print
Call List and Hospitality Schedule

Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouè
Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouè

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

Tit a réinyon a lasimenn
Tit a réinyon a lasimenn

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

Tit a réinyon a wikenn-la
Tit a réinyon a wikenn-la

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

Vwè tit a sé sèksyon-la
Vwè tit a sé sèksyon-la

Show Section Titles
Opening Comments Title

Tit pou Pawòl pou koumansé
Tit pou Pawòl pou koumansé

Opening Comments Title
Assignment Slips for Assistants

Fich atribusyon pou entèwlokitè
Fich atribusyon pou entèwlokitè

Assignment Slips for Assistants
Outgoing Speakers Schedules

Pwogram a sé oratè-la ki ka sòti
Pwogram a sé oratè-la ki ka sòti

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Assignments

Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
Diskou a sé oraté-la ki ka sòti

Outgoing Speakers Assignments

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…